Detail Woordenboek Overijssel
Detail Woordenboek Overijssel
ongedierte / ongedierte
Balkbrug
,Genemuiden
,Haaksbergen
,Wanneperveen
,Den Ham
,Wijhe
,Bathmen
,Hasselt
,Deventer
,Nieuwleusen
,Zwolle
,Heino
,Ommen
,Steenwijk
,Windesheim
,Blokzijl
,Giethoorn
,Gramsbergen
,Vollenhove
,Olst
,Hellendoorn
,Vroomshoop
,Kuinre
,De Lutte
,Glanerbrug
,Nijverdal
,Westerhaar
,Raalte
,Hardenberg
,Kampen
| Wijhe: | D'r zit gevraet/vraeterieje in de greunte. |
| Bathmen: | Spinnijdig. Slakkengang. Hij löp as een slakke die galoppeert. Mekare de vlooien ofvangen. Hij het een laeven as een luus op een zeer heufd. Sneeuw in 't veurjaor neumt ze wel is de witte biejen. |
| Hasselt: | Een duzendpoot: iemand die alles kan. Een luzeleven: een goed leven. Een leven as luus op een zeer eufd: een merakels goed leven. Gao naor de mieren luiaard, zie ze warken en wordt wies. |
| Deventer: | Zo traag as een slakke, slakkengangetjen. Arm as de mieren. Dee appel is wörmstaekig. Hee is een duzendpoot: hij kan alles. |
| Nieuwleusen: | Die slakke hef mi'j de hele dag al veur de voten lopen: die heeft me de hele dag al opgehouden. Zo traag as een slak. Lopen met een slakkengangie. Springen as een vlo. Een leven as 'n luus op 'n zeer hoofd: een luxe leven leiden. Zo arm as 'n luus: het tegenovergestelde. Zo ijverig as een mier. Kinderliedje: slak, slak, steek je oren uit je zak, anders zal ik je vermoren. |
| Heino: | Zo arm as de luzen / mieren. Een laeven as een luus op een zeer heufd. Vlooien: a-j em hebt, dan heb ie em niet meer en a-j em niet hebt, dan heb ie em nog. Zo vet as een slakke. A-j vitten wilt kö-j nog wel een luus vinden in een schoon hemd. In de bouw nuumt ze een duzenpoot iemand die 100 stenen per dag kan bewerken. Alles is een weet, mar vlooien vangen is een gauwigheid. |
| Ommen: | 'n Luzenlaeven. 'n Slakkengaank. Vlooiencircus. Zo druk as de mieren. Zo arm as de mieren. Een dood dier op een mierenbult wordt helemaal afgekloven, het geraamte blijft over. |
| Steenwijk: | Slakkegang. Lig neet te mieren (= zaniken). Mierzoet. |
| Blokzijl: | IJverig as de mieren. 'n Slakkegang. |
| Giethoorn: | Een slakkengangegie. |
| Gramsbergen: | Wörme en spinneköppe is geen ongedierte, vlooien wal. Zo vlugge as 'n slakke. Een loezenleven. |
| Olst: | Op alle slakken zolt leggen. Zo vet as een slakke. Zo drao as een slakke. Zo kaal as een luus. Zo arm as een luus. Een laeven as een luus op 'n zeer heuf. Hee hef oe d'r mooi in-eluusd. Wie zit hier niet um luzen te vangen. Hoe kump een hond an vlooien. Zo arm as de mieren. 't Is bie de wilde spinnen (knienen) of. |
| Hellendoorn: | Det wich zöt d'r pierig uut (mager). Wat nen luzebol (warrig haar). Zo druk as de mieren. Wat nen helgen spinnekop, zo hellig as nen spinnekop. Zo traog as ne slakke. Nen duzendpoot. |
| Vroomshoop: | 'n Leven as een luus op een zeer heufd. Op alle slak zolt leggen. Hij schöt op as een luus op een teertonne ('t giet heel langzaam). |
| Kuinre: | Zo langzaam as een slakke. Luzebos: vies kiend. Vlooienust: smerige boel. |
| Glanerbrug: | Hi'j heft zo good as ne loes op 'n zeer heufde ('t geet hum good). Hi'j skikt as ne loes op of in ne teerton of teerkwast (hi'j döt kalm an). |
| Westerhaar: | Een leven as een luus op een zeer heufd. Zo vlugge as een luus op een teertonne. |
| Raalte: | Zo drao as een slakke. Hee lop zo zachies as een luus op een teertonne. Zo druk as een miegempe (he is ieverig). |
| Hardenberg: | D'r zit 'n vlo bi'j tante Jo in 't beddestro. Wat zeg 1 maol tik en 999 maol niks: een duzendpoot met een holten poot. Het kleine gehaakte driehukie in een hemd an de veurkaante wörden wal luzentrappie eneumd. Zo sloom as nen slakke. Zo vlugge as nen loes op 'n zeer heufd. 'n Slakkengangie. 'n Luzenleven. |
| Kampen: | Kroepend gedierte. Slakkegang. |
Standaard betekenis: ongedierte