|
'Oe Andries aan een varken kwam'
'Oe Andries aan een varken kwam' is een anoniem verschenen verhaal opgenomen in Van de Schelde tot de Weichsel; Nederduitsche dialecten in dicht en ondicht ; deel 1; verzameld door Joh. A. Leopold en L. Leopold (Groningen, Wolters, 1906, 2e druk, p. 568 t/m 572). Het verhaal is ‘Dezer dagen ’s morgens afgeluisterd aan de vischpoort’ en begint aldus: Diekes: 'k Goa nog un slukkien nâemen; wel twie op, mâer nog zoo'n râer gevuul in de mâege, net of er wörms zitten en die zuewies gaauw wegjâegen (…)’ Verhaal 'Oe Andries aan een varken kwam' |
A. Plomp C.J. - Oe Willem de duuvel trakteerde
A.Plomp C.J. schreef 'Oe Willem de duuvel trakteerde' , gepubliceerd in Driemaandelijkse Bladen , 14e jaargang, 1914, p. 79 t/m 86. Het is geschreven in de Noord-Overrijsselse streektaal. Verhaal A. Plomp C.J. - Oe Willem de duuvel trakteerde |
A. Wagenaar-Renssen – Het zwembad in de’n Iessel
A. Wagenaar-Renssen – Het zwembad in de ’n Iessel ; herinnering vanaf mien jeugd in de jaoren twintig. In: ’t Olster Erfgoed ; tijdschrift van de Historische Vereniging , december 2005; nummer 41. Verhaal A. Wagenaar-Renssen – Het zwembad in de’n Iessel |
Annigje en Jantje Maat
Annigje Maat (Giethoorn, 19-08-1867 – Arnhem, 17-05-1927) en Jantje Maat (Giethoorn, 17-02-1856 – Arnhem, 15-05-1941) hebben in drie boeiende romans het Gieterse dagelijks leven aan het eind van de negentiende eeuw beschreven. Daarin zijn veel dialogen in streektaal. In de romans hebben ze idealistische thema’s verwerkt, zoals de opkomst van het religieuze socialisme en de strijd tegen drank, kinderarbeid en armoede. Over de schrijfsters is weinig bekend. Een zusje van Annigje en Jantje werd onderwijzeres in Arnhem. Zeer waarschijnlijk vertrokken ook Annigje en Jantje naar Arnhem om daar een o... Verhaal Annigje en Jantje Maat |
|
Battumse Revue
De Battumse Revue is een toneelgroep uit Bathmen waarvan de oorsprong ligt in revues die de plattelandsjongeren in het dorp uitvoerden. Deze toneelgroep beleefde vanaf 1970 zoveel succes dat het aantal uitvoeringen werd uitgebreid van één voorstelling naar twee voorstellingen per jaar, waarin sketches, liedjes en ballet worden uitgevoerd. Het bezoekersaantal ligt sinds 1996 rond de drieduizend. Uitvoeringen zijn onder andere: Uut de schemme (1998), Völle wille (2004), Wie goat veur Gold (2012) en Mangs mo’j wat (2014).
|
De Darde Klokke
De Darde Klokke ; drie moandeleks tiedschrift veur Ommen en de Gemienschap van Oll Ommen , verschijnt sinds 1962. In het tijdschrift worden regelmatig verhalen, gedichten en artikelen opgenomen in de streektaal van de Vechtstreek. Op Oud Ommen vindt u meer informatie.
|
De Geweldigheid
De Geweldigheid is een punkrockband uit Kampen die startte in 2009 als een gelegenheidsband van diverse muzikanten uit andere bands. Het septet speelt nummers in het Engels en Nederlands. Daarnaast passeren ook liedjes in de streektaal van Kampen, zoals Vies geveurlijk en Hoe noem ie mie , de revue. Leden zijn onder meer Mifget Ferrara, Bram van den Oever (zang) en Fokko Mellema (drums).
|
De Kamper Taalkringe
De Kamper Taalkringe is een wärkgroep van Historische vereniging Jan van Arkel. De Kamper Taalkringe ef gien ampätte leden. Iederene die lid is van ‘Jan van Arkel’ kan an de bezig-eden van de Taalkringe meedoen. De wärkgroep öldt zich bezig met gebruuk en be-old van de dialecten in et wärkgebied van de verenige,verzorgt dialectaovends met taaloefeningen en het vertellen van ègen ver-alen in de ‘taalmaond’ maart, wördt et Groot Kamper Dictee e-olden. Bron: Jan van Arkel Verhaal De Kamper Taalkringe |
|
De Kouwe Makkers
De Kouwe Makkers is een band uit de kop van Overijssel die in 1999 met zijn vijven startte als Lord Have Mercies. Sinds 2002 is het een kwartet dat vooral metal en hardcoremuziek met Nederlandse teksten speelt, veelal met een serieus karakter. Sinds 2004 is daar ook dialect aan toegevoegd. Het muzikale kwartet bestaat uit Jan Bos (drums), Marko Brink (gitaar), Johan Schoterman (zang) en Meine Zijlstra (bas). Ze traden onder meer op tijdens Parkpop 2003 in Den Haag. In 2015 traden De Kouwe Makkers op in Hedon te Zwolle. Ze brachtten ook enkele CD's uit: Kelderpop (2002) en Disco Rigor Mor...
|
De Sallandse Revue
De Sallandse Revue is in 2002 gestart naar een idee van Corrie Krijt en René Derks. De voorstellingen spelen zich voor het grootste deel af in de streektaal van Salland. De spelers komen uit Broekland, Elshof, Raalte en Wijhe. Voor de voorstelling 't Is ma hoe ie ut bekiek (2002) verzorgde Bas van den Toren de muziek. Voor de revue D'r zit 'n luchie an (2004) maakte Theo Otten de liedteksten. Daarna volgde nog de revue Käts van ’t rabät (2006) en De kop lög maeken (2008). Verhaal De Sallandse Revue |
De Silehammer
De Silehammer is het tijdschrift van de Historische Vereniging IJsselham. Daarin worden af en toe gedichten in de taal van de vroegere gemeente opgenomen, zoals van T.W. Dekker het gedicht 'Bi'jspieze' ( De Silehammer ; juni 1007, jrg 15, nr. 2, p. 59) en van J. Brouwer-Middelhof het gedicht 'Mien jeugd in Ooldemaark' (juni 2014, jrg 22, nr.2, p. 26-27), dat eerder werd gepubliceerd in Pennevrucht'n van plattelandsvrouwen oet Overiessel (Zwolle, Plattelandsvrouwen oet Overiessel, 1995. p. 40 t/m 41). Het begint als volgt: "Vroeger was et leven vol geluden en geuren / die oonze kiender wel...
|
De taal van Lutten
De taal van Lutten "is een projekt dat het dialekt van Lutten en umstreken op de kaarte wil zetten en is veural bedoeld veur Luttenaarn die heur dialekt in staand wilt holden." Op deze site is ook de rubriek Taalwiezer Lutters opgenomen, met naam- en werkwoorden, uitspraak en eigenaardigheden in ’t Luttens. Het project publiceerde onder andere “Zo proate wi’j in Lutt’n” en artikelen, zoals van Dick van Faassen, die schrijft over turfsteken en het huis Collendoorn en van Judith Kaars Sijpesteijn-Gouwe (uit Putten), die schrijft over De Wiekswal tijdens haar jeugd in Lutten. Bij Bekende pers... Verhaal De taal van Lutten |
|
Dut Ow Deugt
Dut Ow Deugt is een rockband uit Boerhaar, met Niels Spekschate, Danny Hutten, Martin Logtenberg en Jasper Hutten. Ze spelen nummers in de Sallandse streektaal. Een album van hun naam is Crisistied (2013).
|
Een Oud-Muzijkmeester
Een Oud-Muzijkmeester schreef Un prêutien over Zwolle van veur vieftug joar , gepubliceerd in de Driemaandelijkse Bladen (1908). Daarop reageerde, ook in 't Zwols, professor G. Kalff in 1909 (in nr. 1), en daarna volgden weer stukken van anderen over 't Zwolle van vroeger. De Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant namen verschillende artikelen over uit de Driemaandelijkse Bladen , wat ook in die krant weer voor reacties zorgde. De herinneringen van een Oud-Muzijkmeester beschrijven het Zwolle van voor 1860 en ‘ik heb sedert Zwol verlaten en niet terug gezien.’ In zijn prêutien v... Verhaal Een Oud-Muzijkmeester |
Geen dank
GEEN DANK - OOK GEEN ZEGEN? Het is mei, en tevens heerlijk, zonnig voorjaarsweer. Gelukkig, want bij de meeste boeren is in de schuren het hooivak leeg. Hoewel de ervaring leert, dat men ook nog in de eerste meidagen moet rekenen op wat schraalte en kou, zegt de overlevering - en zij heeft een taai leven - dat de laatste dag van de grasmaand het vee van stal kan, en het gras op het land behoort te wezen. Ook hier het verschijnsel, dat de mensen hun eigen tekortkomingen onze lieve Heer trachten aan te rekenen. Een oude boer, te spaarzaam om voor ruimte voor stalvoer te zorgen, zal in de eerst...
|
Gællemuniger Taelkrink
Het schrijverscollectief de Gællemuniger Taelkrink , opgericht in 1973, blijkt een stimulans voor relatief veel schrijvers om in de streektaal te schrijven en publiceren. Af en toe geven ze verzamelbundels uit, waaronder T' uj of te fuj; onder mekaere; vijftig Gaellemuniger uutdrukkign verzameld door de Gaellemuniger Taelkrink (Genemuiden: De Brug, 2001) en Gaelledichies: Gaellemuun in 75 Gaelledichies (2010), gedichtjes van vier keer vier regels over een locatie in of traditie van Genemuiden. In 1974 hield de Genemuidiger Taelkrink één van de eerste presentatieavonden voor publiek.... Verhaal Gællemuniger Taelkrink |
|
Heldern kats in 't plat
Heldern kats in ’t plat : 14 Schrievers, 25 gedichen, 20 verhaaln in de streektaal (Hellendoorn, Uutgeverieje ’n Boaken, 2011) is ‘n bundel verhaaln en gedichen van schrievers en dichters uut de gemeente Heldern (Hellendoorn). Mangs humoristisch, mangs weemoedig of triest. Met werk van en biografische informatie over Diny Groothalle, Annie Dommerholt, Evelyn Ligtenberg , Tony Schippers-Kampman , Herman Kampman, Diny Kloek Wermink, Anne van der Meiden, Mineke Mollink, Dick Podt-Schoten, Frits Korver, Thea Kroese, Tineke van Buren, Ton de Heer en Willem van Noesel. Verhaal Heldern kats in 't plat |
Henk en Janny uut de Sluus
Henk en Janny Hooijer treden als Henk en Janny uut de Sluus al sinds 2000 op met door hen zelf geschreven liedjes, gedichten, sketches en verhalen in streektaal. Hun programma’s worden als zeer herkenbaar ervaren, zo ook het programma De vrouw komp van Venus en de man komp van Mars , waarin op humoristische wijze de verschillen tussen man en vrouw worden behandeld. Janny is lid van de Schrieversbond Oaveriessel en de regionale werkgroep Noord-West Oaveriesselse Schrieverskring (NWO-S). Verhaal Henk en Janny uut de Sluus |
Herman Koenjer en Gerard voor 't Hekke - Het Dorp Mariënheem
Herman Koenjer , zanger, en tekstschrijver Gerard voor 't Hekke uit Mariënheem (dichtbij Raalte) wonnen met het lied Het dorp Mariënheem de verkiezing van de Mooiste Dialect evergreen 2014, georganiseerd door de NCRV-radio. Koenjer zong een streektaalversie van Het dorp van Wim Sonneveld. Oorspronkelijk was de versie van Koenjer en voor ’t Hekke geschreven ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van het dorp Mariënberg in 2012. Het is hier te beluisteren. Verhaal Herman Koenjer en Gerard voor 't Hekke - Het Dorp Mariënheem |
Het Lutter Volkslied
Doar boven in Salland, daar licht bi'j de grens, / doar ligt een mooi dorpien, 't heet Lutt'n. / Het is wel niet groot, maar dat hindert gien mens. / Wij woont er heel graag, doar in Lutt'n. (….) (Op de wijs van het Twents volkslied). Voor de gehele tekst, zie: http://www.plaatselijkbelanglutten.nl/lutter-volkslied.html Bron: http://www.plaatselijkbelanglutten.nl Bron afbeelding: Watertoren Lutten (n.d). Watertoren Lutten [online afbeelding]. Geraadpleegd op 18 mei 2016, van http://watertorenlutten.nl/nl/ Verhaal Het Lutter Volkslied |
|
Historische Kring Dalfsen
De Historische Kring Dalfsen , met het verenigingsblad Rondom Dalfsen heeft een werkgroep die typisch Dalfser woorden en uitdrukkingen verzamelt. Leden schrijven regelmatig een column die wordt gepubliceerd in de Dalfser Courant. Verhalen en gedichten zijn gebundeld in Gruunte uut eign tune (2007) en in Värse gruunte, Verhalen en gedichten in het Dalfser dialect (2013). De lokale omroep heeft op Dalfsennet.nl een rubriek ‘Sallands dialect 4 plat proat’n’, waarop regelmatig nieuwe spreekwoorden en gezegden worden geplaatst onder de slogan ‘Ai-j plat könt proat'n, mu-j't niej loat'n’. D... Verhaal Historische Kring Dalfsen |
Historische Mededelingen; Officieel orgaan van de Historische Vereniging Steenwijk en Omstreken
Historische Mededelingen; Officieel orgaan van de Historische Vereniging Steenwijk en Omstreken publiceert regelmatig verhalen en gedichten in de streektaal van de stad en omgeving, zoals: - Jan van der Knokke, Poddejak (jrg 29, 2012, no. 3, p. 104). - K. Ouwehand, Kiek uut, het peertien van List! (jrg 19, 2002, no. 1, p. 32-34), een impressie van de Julianastraat en omgeving in de jaren 1950-1960. - D. Musch, Ramswoerthe de Tuun (jrg 3, 1986, no. 1, p. 2021). Een liedje met refrein in steektaal over het park Rams Woerthe te Steenwijk. - K.D. Prins, Mennolinde op Sangerland (j... Verhaal Historische Mededelingen; Officieel orgaan van de Historische Vereniging Steenwijk en Omstreken |
Historische Vereniging Hasselt
Historische Vereniging Hasselt: Vrijwel vanaf de oprichting van de Vereniging in 1983 is het blad Hasselt Historiael met een frequentie van éénmaal per kwartaal verschenen. De dialectwerkgroep van de vereniging verzamelt verhalen, gedichten, zegswijzen en anekdotes in de Hasselter streektaal en heeft het Hasselter Dialectwoordenboek (2008) samengesteld. De werkgroep bestaat in 2014 uit Corry Overmars, Bertien Brinkman, Drikus van de Kolk, Jan van Marle, Gerrie Eenkhoorn, Jan Grolleman, Henk Woelderink en Jan Haasjes. Annie van Dijk leest ook voor in de streektaal. Haar verhaal Trouwen ... Verhaal Historische Vereniging Hasselt |
Hounddog
De formatie Hounddog komt uit Steenwijk en maakt al sinds de jaren '70 stevige rock & roll. Later zong het kwartet niet alleen in het Engels maar ook in streektaal. It’s alright was de tweede single van deze groep uit Steenwijk in Nederland begin jaren '70, in de tweede bezetting met Frans Splinter (zang/gitaar), Eize Bakker (basgitaar) (overleden), Piet van Buiten (gitaar) en Wicher van Dalen (drums). Op deze single staan alleen Engelstalige liedjes. In 2002 brachten ze de Single-CD Ik bin't kwiet uit. Bron afbeelding: NLdiscografie.nl (n.d). Voorkant Rock 'n roll show / Singin' t...
|
