Een verkeersongeluk in de Sassenstraat voor de deur van de ijzerhandel Beumer waar een paard met kar dwars in de straat staat. Er staat een fiets tegen aan geparkeerd. Het publiek heeft vooral aandacht voor wat zich afspeelt aan de overkant van de straat. Daar is mogelijk het slachtoffer van de aanrijding neergelegd of heengebracht. Een Solexrijder probeert zich tussen de stilstaande auto's door te wurmen. Links naast Beumer is een kapperszaak, aan de overkant naast de Schoutensteeg de firma Boertien. De stratenreiniger, links achter het paard, veegt rustig door; zijn bakfiets staat aan de linker stoeprand bij het verkeersbord. Op de achtergrond is het Refter te zien., 00-00-1950 - 00-00-1955